Skip to content

Udanavarga

L’Udānavarga o “Raccolta di Detti Ispirati” è un testo in stile Sarvāstivādin Dhammapada.

Uv 20: Krodhavarga – Rabbia

Si abbandoni la rabbia, si rinunci alla superbia, si superi ogni legame.

Uv 19: Aśvavarga – Cavallo

In verità, l’uomo saggio, ben concentrato, che coltiva la vergogna (morale),
abbandona ogni male, come un cavallo nobile (abbandona) la frusta.

Uv 18: Puṣpavarga – Fiori

Chi conquisterà questa terra, il mondo di Yama e così anche il mondo con i suoi deva?

Uv 17: Udakavarga – Acqua

I consapevoli si applicano, non trovano piacere in una dimora (fissa).

Uv 16: Prakīrṇakavarga – Miscellanea

Bisogna prima vegliare sul proprio dovere,
affinché il mio dovere non venga trascurato quando è il momento di agire.

Uv 15: Smṛtivarga – Consapevolezza

Perciò si dovrebbe sempre dedicare alla veglia,
colui che è vigoroso, consapevole e non negligente.