Skip to content

Archivi mensili: Novembre 2019

AN 5.5: Sikkhā Sutta – Spogliarsi (dell’abito monacale)

 “Monaci, qualsiasi monaco o monaca che rifiuta la pratica ascetica e ritorna alla vita ordinaria merita rimproveri e critiche nella vita presente per cinque legittime ragioni. Quali cinque? ‘Non avevi fede, coscienza, prudenza, energia e saggezza per le nobili qualità.’ Qualsiasi monaco o monaca che rifiuta la pratica ascetica e ritorna alla vita ordinaria merita […]

| Anguttara Nikaya |

AN 4.18: Dutiyaagati Sutta – Pregiudizi (2)

“Monaci, ci sono questi quattro modi di prendere decisioni senza pregiudizi. Quali quattro? Prendere decisioni senza pregiudizi basati su favoritismi, ostilità, stupidità e codardia. Questi sono i quattro modi di prendere decisioni senza pregiudizi. Se non agisci contro il Dhammaper favoritismi, ostilità, codardia e stupidità, la tua reputazione aumentacome la luna in fase crescente.” Traduzione in […]

| Anguttara Nikaya |

AN 4.17: Pathamaagati Sutta – Pregiudizi (1)

 “Monaci, ci sono questi quattro modi di prendere decisioni. Quali quattro? Prendere decisioni con pregiudizi basati su favoritismi, ostilità, stupidità e codardia. Questi sono i quattro modi di prendere decisioni con pregiudizi. Se agisci contro il Dhammaper favoritismi, ostilità, codardia e stupidità, la tua reputazione svaniscecome la luna in fase calante.” Traduzione in Inglese dalla versione […]

| Anguttara Nikaya |

AN 4.20: Bhattuddesaka Sutta – Un ristoratore

“Monaci, un ristoratore che possiede quattro qualità rinasce  negli inferi. Quali quattro? Prende decisioni con pregiudizi basati su favoritismi, ostilità, stupidità e codardia. Un ristoratore che possiede queste quattro qualità rinasce negli inferi. Un ristoratore che possiede quattro qualità rinasce nei mondi celesti. Quali quattro? Prende decisioni senza pregiudizi basati su favoritismi, ostilità, stupidità e […]

| Anguttara Nikaya |

AN 4.16: Sokhumma Sutta – Acutezza

“Monaci, ci sono questi quattro tipi di acutezza. Quali quattro? Un monaco possiede la suprema acutezza della forma. Egli non vede altra acutezza della forma migliore o più sottile, o ne ricerca altre. Un monaco possiede la suprema acutezza della sensazione. Egli non vede altra acutezza della sensazione migliore o più sottile, o ne ricerca […]

| Anguttara Nikaya |

SN 22.30: Uppāda Sutta – Sorgere

A Sāvatthī. “Monaci, il sorgere, il divenire, la rinascita e la manifestazione della forma è il sorgere della sofferenza, il divenire di malattie e la manifestazione di vecchiaia e morte.Il sorgere, il divenire, la rinascita e la manifestazione della sensazione … della percezione … delle formazioni mentali … della coscienza è il sorgere della sofferenza, […]

| Samyutta Nikaya |

AN 4.15: Paññatti Sutta – Il migliore

“Monaci, questi quattro sono considerati i migliori. Quali quattro? Il migliore nella forma vitale è Rahu, signore dei demoni. Il migliore nella sensualità è Re Mandhata. Il migliore nella sovranità è Māra il maligno. In questo mondo – con i suoi deva, Māra e Brahma, con asceti e bramani, deva ed esseri umani – un […]

| Anguttara Nikaya |

Pp 1.1: Ekakauddesa – Sommario

Le sei designazioni — cioè: 1. In che modo esiste una designazione dei gruppi? Cinque gruppi, cioè: In questi modi esiste una designazione dei gruppi. 2. In che modo esiste una designazione degli organi di senso e dei loro oggetti? Per i dodici organi di senso e i loro oggetti — cioè: (a) l’occhio, (b) la […]

| Puggalapannatti |

AN 4.14: Saṃvara Sutta – Rinuncia

“Monaci, ci sono questi quattro sforzi. Quali quattro? Gli sforzi per rinunciare, per abbandonare, per sviluppare e per preservare. E qual è, monaci, lo sforzo per rinunciare? Se un monaco vede qualcosa con gli occhi, non deve farsi catturare dai dettagli e dall’aspetto. Se la facoltà visiva non venisse controllata, le cattive e nocivi qualità […]

| Anguttara Nikaya |

SN 22.29: Abhinandana Sutta – Provare piacere

A Sāvatthī.“Monaci, se provate piacere con la forma, vi piace soffrire. Se vi piace soffrire, io vi dico che non siete liberi dalla sofferenza. Se provate piacere con la sensazione … con la percezione … con le formazioni mentali … con la coscienza, vi piace soffrire. Se vi piace soffrire, io vi dico che non […]

| Samyutta Nikaya |