Skip to content

Archivi mensili: Febbraio 2023

SN 53.23–34: Balakaraṇīyavagga – Lavoro duro

(come in SN 45.149–160) Lavoro duro, semi e draghi,un albero, un vaso e una spiga,il cielo e due nuvole,una nave, una dimora e un fiume. Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 53.13–22: Appamādavagga – Zelo

(come in SN 45.139-148) Il Tathagata, impronta, tetto a pinnacolo,radici, durame, gelsomino,monarca, sole e luna,e il tessuto è il decimo. Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 53.1–12: Gaṅgāpeyyālavagga – Testi brevi sul Gange

Ci sono questi quattro jhana.

SN 52.24: Āsavakkhaya Sutta – La fine degli influssi impuri

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza, ho realizzato la pura liberazione della mente e la liberazione mediante la saggezza in questa stessa vita. E vivo dopo averla realizzata con la mia visione profonda grazie alla fine degli influssi impuri.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli […]

SN 52.23: Dibbacakkhu Sutta – Chiaroveggenza

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza, con una chiaroveggenza purificata e sovrumana, comprendo come gli esseri senzienti rinascano in base alle loro azioni.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 52.22: Pubbenivāsa Sutta – Vite passate

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza ricordo le mie numerose vite passate, con caratteristiche e dettagli.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 52.21: Jhānādi Sutta – Jhana, ecc.

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza, comprendo realmente la corruzione, la purificazione e l’emergere dei jhana, delle liberazioni, delle concentrazioni e delle realizzazioni.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 52.20: Indriyaparopariyatta Sutta – Comprendere le facoltà degli altri

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza comprendo realmente le facoltà degli altri esseri senzienti e degli altri individui dopo averle comprese con la mia mente.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 52.19: Nānādhimutti Sutta – Diverse fedi

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza comprendo realmente le diverse fedi degli esseri senzienti.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya

SN 52.18: Nānādhātu Sutta – Elementi diversi

“… E grazie allo sviluppo e alla coltivazione di questi quattro tipi di meditazione di consapevolezza comprendo realmente il mondo con i suoi numerosi e diversi elementi.” Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano. Testo: Samyutta Nikaya