L’ Apadāna è una raccolta di storie biografiche che si trova nel Khuddaka Nikaya del Canone Pāli, le scritture del Buddhismo Theravada. G.P. Malalasekera lo descrive come “una Vitae Sanctorum buddhista” di monaci e monache buddhiste che vissero durante la vita del Buddha.
L’Apadāna consiste di circa 600 poesie, per lo più storie biografiche di nobili monaci e monache buddhiste, ma anche di Buddha e Buddha solitari. Molte delle storie di monaci e monache sono espansioni di, o comunque collegate a, versi presentati nel Theragatha e Therigatha come se fossero stati pronunciati da membri anziani del primo Sangha. L’Apadāna è un parallelo al commento del Jātaka, in cui il Buddha racconta le sue vite precedenti.
Therāpadāna – Le leggende della vita dei monaci anziani
Le “Leggende dei monaci anziani” contengono 563 storie in versi che raccontano le gesta della vita passata di vari monaci anziani. Si tratta di una versione molto più tarda del Theragāthā, che si riferisce a molti degli stessi monaci. Ma mentre i versi del Theragāthā raccontano la pratica della meditazione e della consapevolezza dei monaci in questa vita, le Leggende raccontano tipicamente come hanno raggiunto il Risveglio in questa vita facendo un’offerta al Buddha in un lontano passato e facendo una donazione per rinascere in modo da diventare risvegliati in futuro.
Buddhavagga (1-12)
- Thera Ap 1: Buddhaapadāna – Capitolo del Buddha, il Supremo
- Thera Ap 2: Paccekabuddhaapadāna – La leggenda dei Buddha solitari
- Thera Ap 3: Sāriputtattheraapadāna – Sāriputta
- Thera Ap 4: Mahāmoggallānattheraapadāna – Mahā-Moggallāna
- Thera Ap 5: Mahākassapattheraapadāna – Mahākassapa
- Thera Ap 6: Anuruddhattheraapadāna – Anuruddha
- Thera Ap 7: Puṇṇamantāṇiputtattheraapadāna – Puṇṇa-Mantāniputta
- Thera Ap 8: Upālittheraapadāna – Upāli
- Thera Ap 9: Aññāsikoṇḍaññattheraapadāna – Aññākoṇḍañña
- Thera Ap 10: Piṇḍolabhāradvājattheraapadāna – Piṇḍola-Bhāradvāja
- Thera Ap 11: Khadiravaniyarevatattheraapadāna – Khadiravaniya Revata
- Thera Ap 12: Ānandattheraapadāna – Ānanda
Sīhāsaniyavagga (13-22)
- Thera Ap 13: Sīhāsanadāyakattheraapadāna – Sīhāsanadāyaka
- Thera Ap 14: Ekatthambhikattheraapadāna – Ekatthambhika
- Thera Ap 15: Nandattheraapadāna – Nanda
- Thera Ap 16: Cūḷapanthakattheraapadāna – Culla-Panthaka
- Thera Ap 17: Pilindavacchattheraapadāna – Pilindavaccha
- Thera Ap 18: Rāhulattheraapadāna – Rāhula
- Thera Ap 19: Upasenavaṅgantaputtattheraapadāna – Upasena Vaṅgantaputta
- Thera Ap 20: Raṭṭhapālattheraapadāna – Raṭṭhapāla
- Thera Ap 21: Sopākattheraapadāna – Sopāka
- Thera Ap 22: Sumaṅgalattheraapadāna – Sumaṅgala
Subhūtivagga (23-32)
- Thera Ap 23: Subhūtittheraapadāna – Subhūti
- Thera Ap 24: Upavānattheraapadāna – Upavāna
- Thera Ap 25: Tisaraṇagamaniyattheraapadāna – Tīṇisaraṇāgamaniya
- Thera Ap 26: Pañcasīlasamādāniyattheraapadāna – Pañcasīlasamādāniya
- Thera Ap 27: Annasaṁsāvakattheraapadāna – Annasaṁsāvaka
- Thera Ap 28: Dhūpadāyakattheraapadāna – Dhūpadāyaka
- Thera Ap 29: Pulinapūjakattheraapadāna – Puḷinapūjaka
- Thera Ap 30: Uttiyattheraapadāna – Uttiya
- Thera Ap 31: Ekañjalikattheraapadāna – Ekañjalika
- Thera Ap 32: Khomadāyakattheraapadāna – Khomadāyaka
Kuṇḍadhānavagga (33-42)
- Thera Ap 33: Kuṇḍadhānattheraapadāna – Kuṇḍadhāna
- Thera Ap 34: Sāgatattheraapadāna – Sāgata
- Thera Ap 35: Mahākaccānattheraapadāna – Mahā-Kaccāna
- Thera Ap 36: Kāḷudāyittheraapadāna – Kāḷudāyi
- Thera Ap 37: Mogharājattheraapadāna – Mogharāja
- Thera Ap 38: Adhimuttattheraapadāna – Adhimutta
- Thera Ap 39: Lasuṇadāyakattheraapadāna – Lasuṇadāyaka
- Thera Ap 40: Āyāgadāyakattheraapadāna – Āyāgadāyaka
- Thera Ap 41: Dhammacakkikattheraapadāna – Dhammacakkika
- Thera Ap 42: Kapparukkhiyattheraapadāna – Kapparukkhiya
Upālivagga (43-52)
- Thera Ap 43 : Bhāgineyyupālittheraapadāna – Upāli (2)
- Thera Ap 44 : Soṇakoḷivisattheraapadāna – Koliyavessa
- Thera Ap 45: Kāḷigodhāputtabhaddiyattheraapadāna – Bhaddiya-Kaḷigodhāya-Putta
- Thera Ap 46: Sanniṭṭhāpakattheraapadāna – Sannidhāpaka
- Thera Ap 47: Pañcahatthiyattheraapadāna – Pañcahatthiya
- Thera Ap 48: Padumacchadaniyattheraapadāna – Padumacchadaniya
- Thera Ap 49: Sayanadāyakattheraapadāna – Sayanadāyaka
- Thera Ap 50: Caṅkamanadāyakattheraapadāna – Cankamadāyaka
- Thera Ap 51: Subhaddattheraapadāna – Subhadda
- Thera Ap 52: Cundattheraapadāna – Cunda
Bījanivagga (53- 62)
- Thera Ap 53: Vidhūpanadāyakattheraapadāna – Vidhūpanadāyaka
- Thera Ap 54: Sataraṁsittheraapadāna – Sataraṁsika
- Thera Ap 55: Sayanadāyakattheraapadāna – Sayanadāyaka
- Thera Ap 56: Gandhodakiyattheraapadāna – Gandhodaka
- Thera Ap 57: Opavayhattheraapadāna – Opavuyha
- Thera Ap 58: Saparivārāsanattheraapadāna – Saparivārāsana
- Thera Ap 59: Pañcadīpakattheraapadāna – Pañcadīpika
- Thera Ap 60: Dhajadāyakattheraapadāna – Dhajadāyaka
- Thera Ap 61: Padumattheraapadāna – Paduma
- Thera Ap 62: Asanabodhiyattheraapadāna – Asanabodhiya
Sakacintaniyavagga (63-72)
- Thera Ap 63: Sakacintaniyattheraapadāna – Sakacittaniya
- Thera Ap 64: Avopupphiyattheraapadāna – Āvopupphiya
- Thera Ap 65: Paccāgamaniyattheraapadāna – Paccāgamanīya
- Thera Ap 66: Parappasādakattheraapadāna – Parappasādaka
- Thera Ap 67: Bhisadāyakattheraapadāna – Bhisadāyaka
- Thera Ap 68: Sucintitattheraapadāna – Sucintita
- Thera Ap 69: Vatthadāyakattheraapadāna – Vatthadāyaka
- Thera Ap 70: Ambadāyakattheraapadāna – Ambadāyaka
- Thera Ap 71: Sumanattheraapadāna – Sumana
- Thera Ap 72: Pupphacaṅkoṭiyattheraapadāna – Pupphacaṅgoṭiya
Nāgasamālavagga (73-82)
- Thera Ap 73: Nāgasamālattheraapadāna – Nāgasamāla
- Thera Ap 74: Padasaññakattheraapadāna – Padasaññaka
- Thera Ap 75: Buddhasaññakattheraapadāna – Saññaka
- Thera Ap 76: Bhisāluvadāyakattheraapadāna – Bhisāluvadāyaka
- Thera Ap 77: Ekasaññakattheraapadāna – Ekasaññaka
- Thera Ap 78: Tiṇasantharadāyakattheraapadāna – Tiṇasanthāradāyaka
- Thera Ap 79: Sūcidāyakattheraapadāna – Sūcidāyaka
- Thera Ap 80: Pāṭalipupphiyattheraapadāna – Pāṭalipupphiya
- Thera Ap 81: Ṭhitañjaliyattheraapadāna – Ṭhitañjaliya
- Thera Ap 82: Tipadumiyattheraapadāna – Tīṇipadumiya
Raccolta: Khuddaka Nikaya