Skip to content

Udana – Versi ispirati

L’Udana è una collezione di ottanta “detti solenni” del Buddha accompagnati da storie in prosa che descrivono l’occasione nella quale tali detti furono pronunciati.

1. Bodhivagga – Il Capitolo del Risveglio

Udana 1.1: Bodhi Sutta – Il Risveglio (1)
Udana 1.2: Bodhi Sutta – Il Risveglio (2)
Udana 1.3: Bodhi Sutta – Il Risveglio (3) — Poco dopo il suo Risveglio, il Buddha contempla la coproduzione condizionata.
Udana 1.4: Huhumka Sutta – L’altezzoso bramano
Udana 1.5: Brahmana Sutta – Il vero bramano — Chi è il vero bramano?
Udana 1.6: Kassapa Sutta – Maha Kassapa — Il Ven. Maha Kassapa sceglie di proseguire il suo giro di elemosine fra i poveri e gli indigenti, piuttosto che fra i deva.
Udana 1.7: Ajakalapa Sutta – Ajakalapa lo yakkha — Chi ha superato le condizioni dell’esistenza non ha paura di nulla.
Udana 1.8: Sangamaji Sutta – Il Ven. Sangamaji — Il vero bramano è privo di attaccamento.
Udana 1.9: Jatila Sutta – Asceti — Non servono oblazioni o sacrifici per ottenere la purezza.
Udana 1.10: Bahiya Sutta – Bahiya — L’asceta Bahiya riceve un breve insegnamento dal Buddha riguardo al non attaccamento verso i sensi (“In ciò che è visto, ci sia solo ciò che è visto … “) ed immediatamente diviene un arahant.

2. Muccalindavagga – Il Capitolo di Muccalinda

Udana 2.1: Muccalinda Sutta – Muccalinda — Muccalinda, re dei naga protettivi, visita il Buddha.
Udana 2.2: Raja Sutta – Re — Il Buddha sgrida un gruppo di monaci per avere chiacchierato di politica.
Udana 2.3 – Danda Sutta – Il bastone — Chi molesta gli altri esseri non avrà gioia nelle vite future.
Udana 2.4: Sakkara Sutta – Venerazione — Asceti di altre sette diventano gelosi del sostegno e del rispetto offerti al Buddha.
Udana 2.5: Upasaka Sutta – Il seguace laico — Un laico sempre occupato finalmente visita il Buddha.
Udana 2.6: Gabbhini Sutta – La donna incinta — Un uomo si ammala seriamente dopo avere bevuto dell’olio per portarlo alla moglie incinta.
Udana 2.7: Ekaputta Sutta – Il figlio unico — Gli amici e la famiglia, addolorati per la morte del figlio unico di un seguace laico, visitano il Buddha.
Udana 2.8 – Suppavasa Sutta – Suppavasa — L’attaccamento al divenire.
Udana 2.9: Visakha Sutta – Visakha — Visakha una seguace laica visita il Buddha.
Udana 2.10: Bhaddiya Kaligodha Sutta – Bhaddiya Kaligodha — Un monaco meditante proclama la felicità perfetta della vita in una foresta isolata.

3. Nandavagga – Il Capitolo di Nanda

Udana 3.1: Kamma Sutta – Azione — Un monaco meditante sopporta i mali ed i dolori della malattia.
Udana 3.2: Nanda Sutta – Nanda — Il Buddha dissuade ingegnosamente il Ven. Nanda, suo fratellastro, dal lasciare la vita santa.
Udana 3.3: Yasoja Sutta – Yasoja — Un gruppo di monaci, castigati adeguatamente dal Buddha per il loro comportamento incorretto, diventano arahant.
Udana 3.4: Sariputta Sutta – Sariputta — Il Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Sariputta seduto in meditazione.
Udana 3.5: Kolita Sutta – Kolita — Il Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Sariputta seduto in meditazione.
Udana 3.6: Pilindavaccha Sutta – Pilindavaccha — Vecchie inconsapevoli abitudini.
Udana 3.7: Kassapa Sutta – Kassapa — Il re dei deva si maschera per offrire l’elemosina al Ven. Maha Kassapa.
Udana 3.8: Pinda Sutta – Elemosine — Un monaco dovrebbe elemosinare per giuste ragioni.
Udana 3.9: Sippa Sutta – Un’arte — Quale arte è la migliore di tutte?
Udana 3.10: Loka Sutta – Osservando il Mondo — Dopo il suo Risveglio, il Buddha osserva il mondo con l’occhio divino e vede un mondo pieno d’ignoranza, brama e sofferenza.

4. Meghiyavagga – Il Capitolo di Meghiya

Udana 4.1: Meghiya Sutta – Meghiya — Un avido monaco è assalito da stati mentali impuri, ed il Buddha gli ricorda l’importanza di frequentare amici ammirabili.
Udana 4.2 – Udanadhata Sutta – Gli inquieti — Se non si pratica il Dhamma si è sotto il potere di Mara.
Udana 4.3: Gopala Sutta – Il mandriano — Un bovaro invita i monaci ad un pasto nella sua casa.
Udana 4.4: Juñha Sutta – Illuminato dalla luna — Uno yakkha irascibile decide di colpire il Ven. Sariputta in testa, e paga il prezzo della sua stupidità.
Udana 4.5: Naga Sutta – L’Elefante — Il Buddha si sposta da una parte rumorosa e affollata della foresta per una più appartata.
Udana 4.6: Pindola Sutta – Pindola — Il Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Pindola seduto in meditazione.
Udana 4.7: Sariputta Sutta – Sariputta (1) — l Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Sariputta seduto in meditazione.
Udana 4.8: Sundari Sutta – Sundari — Quando si è completamente distaccati nulla ci ferisce.
Udana 4.9: Upasena Vangataputta Sutta – Upasena Vangantaputta — Il Buddha è ispirato dai risultati raggiunti dal Ven. Upasena Vangataputta.
Udana 4.10: Sariputta Sutta – Sariputta (2) — Il Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Sariputta seduto in meditazione.

5. Sonavagga – Il Capitolo di Sona

Udana 5.1: Raja Sutta – Il Re — La Regina Mallika ed il Re Pasenadi si chiedono: “C’è qualcuno che ti sia più caro di te stesso?”.
Udana 5.2: Appayuka Sutta – La vita è breve — La vita è breve: pratica ardentemente!
Udana 5.3: Kutthi Sutta – Il lebbroso — Il Buddha istruisce un lebbroso che presto raggiunge ‘l’entrata nella corrente’.
Udana 5.4: Kumaraka Sutta – I ragazzi — Il Buddha parla a due ragazzi del dolore fisico.
Udana 5.5: Uposatha Sutta – I giorni dell’Osservanza — Il Buddha compara le qualità meravigliose del Dhamma alle qualità dell’oceano.
Udana 5.6: Sona Sutta – Sona — Un affezionato seguace laico riconosce gli inconvenienti della vita ordinaria e decide di diventare monaco.
Udana 5.7: Revata Sutta – Revata — Il Buddha è ispirato dalla vista del Ven. Revata seduto in meditazione.
Udana 5.8: Ananda Sutta – Ananda — Lo scisma di Devadatta.
Udana 5.9: Saddayamana Sutta – Baccano — Il Buddha riflette sulle parole vuote di un gruppo di giovani rumorosi.
Udana 5.10: Culapanthaka Sutta – Culapanthaka — Il Buddha è inspirato dalla vista del Ven. Culapanthaka seduto in meditazione.

6. Jaccandhavagga – Nati ciechi
Udana 6.1: Ayusankharossajjana Sutta – L’energia vitale abbandonata — L’Arahant ha spezzato ogni legame con la vita.
Udana 6.2: Jatila Sutta – Asceti — Il Buddha spiega al re Pasenadi come un’altra virtù, purezza, persistenza, e conoscenza possono essere conosciute.
Udana 6.3: Ahu Sutta – Così era — Il Buddha riflette sulle qualità impure che ha abbandonato e le qualità pure che ha perfezionato.
Udana 6.4: Tittha Sutta – Varie Sette (1)
Udana 6.5: Tittha Sutta – Varie Sette (2) — Il Buddha usa la similitudine famosa degli uomini cieci e dell’elefante per illustrare la futilità di dibattere approssimativamente di varie teorie.
Udana 6.6: Tittha Sutta – Varie Sette (3) — Il Buddha ode per caso degli argomenti animati tra vari filosofi speculativi.
Udana 6.7: Subhuti Sutta – Subhuti — Il Buddha loda un monaco per la pratica dei jhana.
Udana 6.8: Ganika Sutta – La cortigiana — Il Buddha è ispirato dalle lotte mortali per amore di una cortigiana.
Udana 6.9: Adhipataka Sutta – Insetti — Siamo trascinati dal desiderio sensuale come nostro destino, come falene alla fiamma.
Udana 6.10: Tathagatuppada Sutta – Le apparizioni del Tathagata — Finché i Buddha non sorgono nel mondo tutti si spacciano per portatori di saggezza.

7. Culavagga – Il Capitolo Minore

Udana 7.1: Bhaddiya Sutta – Bhaddiya il nano (1) — Il Ven. Sariputta istruisce il Ven. Bhaddiya su come diventare un arahant.
Udana 7.2: Bhaddiya Sutta – Bhaddiya il nano (2) — Il Ven Sariputta, non riuscendo a vedere che il Ven. Bhaddiya è diventato un arahant, continua a istruirlo.
Udana 7.3: Kamesu Satta Sutta – Attaccati ai piaceri sensuali (1)
Udana 7.4: Kamesu Satta Sutta – Attaccati ai piaceri sensuali (2) — In due occasioni il Buddha è inspirato dalla vista di laici e dal loro attaccamento alla sensualità.
Udana 7.5: Aparalakundakabhaddiya Sutta — Il Ven. Bhaddiya — Tutti possono raggiungere la suprema meta.
Udana 7.6: Tanhakhaya Sutta – La distruzione della brama — Il Buddha è inspirato dalla vista del Ven. Añña Kondañña seduto in meditazione.
Udana 7.7: Papancakkhaya Sutta — La distruzione del divenire — Vivendo la vita santa si ha compassione per ogni essere.
Udana 7.8: Kaccana Sutta — Il Ven. Mahakaccana — Il Ven. Mahakaccana seduto in meditazione.
Udana 7.9: Udanaapana Sutta – Il pozzo — Il Buddha fa un punto del Dhamma al Ven. Ananda.
Udana 7.10: Udanaena Sutta – Il Re Udena — 500 donne, morte in un incendio, hanno raggiunto ‘l’entrata nella corrente’.

8. Pataligamiyavagga – Il Capitolo di Patali

Udana 8.1: Nibbana Sutta – La completa Liberazione (1)
Udana 8.2: Nibbana Sutta – La completa Liberazione (2)
Udana 8.3: Nibbana Sutta – La completa Liberazione (3)
Udana 8.4: Nibbana Sutta – La completa Liberazione (4) — Quattro sutta nei quali il Buddha descrive la natura del Nibbana.
Udana 8.5: Cunda Sutta – Cunda — Gli ultimi giorni del Buddha.
Udana 8.6: Pataligamiya Sutta – Il villaggio di Patali — La futura città di Pataliputta.
Udana 8.7: Dvidhapatha Sutta – Le due strade — Seguiamo la giusta direzione.
Udana 8.8: Visakha Sutta – A Visakha — a laica Visakha, addolorandosi per la morte di un nipote, riceve un insegnamento sull’attaccamento e sulla morte.
Udana 8.9: Dabba Sutta – Dabba Mallaputta (1)
Udana 8.10: Dabba Sutta – Dabba Mallaputta (2) — Il Buddha è ispirato dalla morte grandiosa del Ven. Dabba Mallaputta e dal conseguimento del Parinibbana.