Skip to content

Thera 5.3: Girimānandattheragāthā – Girimānanda

Dal cielo cade la pioggia, come una bella canzone;
la mia piccola capanna è protetta e piacevole, al riparo dal vento;
Io medito qui, in pace:
così, cielo, fai piovere, se vuoi.

Dal cielo cade la pioggia, come una bella canzone;
la mia piccola capanna è protetta e piacevole, al riparo dal vento;
Io medito qui, la mia mente è calma:
così, cielo, fai piovere, se vuoi.

Dal cielo cade la pioggia, come una bella canzone;
la mia piccola capanna è protetta e piacevole, al riparo dal vento;
Io medito qui, libero dalla brama:
così, cielo, fai piovere, se vuoi.

Dal cielo cade la pioggia, come una bella canzone;
la mia piccola capanna è protetta e piacevole, al riparo dal vento;
Io medito qui, libero dall’odio:
così, cielo, fai piovere, se vuoi.

Dal cielo cade la pioggia, come una bella canzone;
la mia piccola capanna è protetta e piacevole, al riparo dal vento;
Io medito qui, libero dall’ignoranza:
così, cielo, fai piovere, se vuoi.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato e Jessica Walton, 2019. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.