Skip to content

Thera 4.5:Jambukattheragāthā – Jambuka

Per cinquantacinque anni
Ho indossato polvere e sporcizia.
Mangiando un pasto al mese,
mi sono rasato capelli e barba.

Sono rimasto in piedi su un piede solo;
ho rifiutato i posti a sedere;
mangiavo sterco secco;
non accettavo il cibo per me preparato.

Ho fatto molte azioni di questo tipo,
che portano ad una infelice rinascita
Spazzato via da un grande flusso,
sono andato dal Buddha per cercare rifugio.
Ho preso in lui rifugio!

Vedo l’eccellenza del Dhamma!
Ho raggiunto le tre conoscenze
e ho adempiuto agli insegnamenti del Buddha.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato e Jessica Walton, 2019. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.