Skip to content

Ya 10.1.1: Paṇṇattivārauddesa – Capitolo Riassuntivo sui Termini (Paṇṇattivāra Uddesa)

(Ci sono) ventidue facoltà: facoltà dell’occhio, facoltà dell’orecchio, facoltà del naso, facoltà della lingua, facoltà del corpo, facoltà della mente, facoltà della femminilità, facoltà della mascolinità, facoltà della vita, facoltà del piacere (fisico), facoltà del dolore (fisico), facoltà del piacere (mentale), facoltà della gioia, facoltà del dolore (mentale), facoltà dell’equanimità, facoltà della fede, facoltà dell’energia, facoltà della consapevolezza, facoltà della concentrazione, facoltà della comprensione, facoltà del “conoscerò l’ignoto”, facoltà della conoscenza finale, facoltà della conoscenza ultima.

1. Capitolo sulla Purificazione delle Parole (Padasodhanavāra)

Positivo (Anuloma)

(È) occhio. (È) facoltà visiva? (È) facoltà visiva. (È) occhio?
Orecchio. Facoltà dell’orecchio? Facoltà uditiva. Orecchio?
Naso. Facoltà del naso? Facoltà olfattiva. Naso?
Lingua. Facoltà della lingua? Facoltà gustativa. Lingua?
Corpo. Facoltà del corpo? Facoltà fisica. Corpo?
Mente. Facoltà della mente? Facoltà mentale. Mente?
Femmina. Facoltà della femminilità? Facoltà femminile. Femmina?
Maschio. Facoltà della mascolinità? Facoltà maschile. Maschio?
Vita. Facoltà della vita? Facoltà vitale. Vita?
Piacere (fisico). Facoltà del piacere (fisico)? Facoltà del piacere (fisico). Piacere (fisico)?
Dolore (fisico). Facoltà del dolore (fisico)? Facoltà del dolore (fisico). Dolore (fisico)?
Gioia (mentale). Facoltà della gioia (mentale)? Facoltà della gioia (mentale). Gioia (mentale)?
Dolore (mentale). Facoltà del dolore (mentale)? Facoltà del dolore (mentale). Dolore (mentale)?
Equanimità. Facoltà dell’equanimità? Facoltà dell’equanimità. Equanimità?
Fede. Facoltà della fede? Facoltà della fede. Fede?
Energia. Facoltà dell’energia? Facoltà dell’energia. Energia?
Consapevolezza. Facoltà della consapevoezza? Facoltà della consapevoezza. Consapevolezza?
Concentrazione. Facoltàdella concentrazione? Facoltà della concentrazione. Concentrazione?
Comprensione. Facoltà della comprensione? Facoltà della comprensione. Comprensione?
“Io-conoscerò-l’ignoto”. Facoltà “Io-conoscerò-l’ignoto”? Facoltà “Io-conoscerò-l’ignoto”. “Io-conoscerò-l’ignoto?”
Conoscenza Finale. Facoltà della Conoscenza Finale? Facoltà della Conoscenza Finale. Conoscenza Finale?
Conoscenza Ultima. Facoltà della Conoscenza Ultima? Facoltà della Conoscenza Ultima. Conoscenza Ultima?

Negativo (Paccanīka)

Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà visiva. Non occhio?
Non orecchio. Non facoltà uditiva? Non facoltà uditiva. Non orecchio?
Non naso. Non facoltà del naso? Non facoltà del naso. Non naso?
Non lingua. Non facoltà della lingua? Non facoltà della lingua. Non lingua?
Non corpo. Non facoltà del corpo? Non facoltà del corpo. Non corpo?
Non mente. Non facoltà della mente? Non facoltà della mente. Non mente?
Non femmina. Non facoltà della femminilità? Non facoltà della femminilità. Non femmina?
Non maschio. Non facoltà della mascolinità? Non facoltà della mascolinità. Non maschio?
Non la vita. Non facoltà della vita? Non facoltà della vita. Non vita?
Non piacere (fisico). Non facoltà del piacere (fisico)? Non facoltà del piacere (fisico). Non piacere (fisico)?
Non dolore (fisico). Non facoltà del dolore (fisico)? Non facoltà del dolore (fisico). Non dolore (fisico)?
Non gioia (mentale). Non facoltà della gioia (mentale)? Non facoltà della gioia (mentale). Non gioia (mentale)?
Non dolore (mentale). Non facoltà del dolore (mentale)? Non facoltà del dolore (mentale). Non dolore (mentale)?
Non equanimità. Non facoltà dell’equanimità? Non facoltà dell’equanimità. Non equanimità?
Non fede. Non facoltà della fede? Non facoltà della fede. Non fede?
Non energia. Non facoltà dell’energia? Non facoltà dell’energia. Non energia?
Non consapevolezza. Non facoltà della consapevolezza? Non facoltà della consapevolezza. Non consapevolezza?
Non concentrazione. Non facoltà della concentrazione? Non facoltà della concentrazione. Non concentrazione?
Non comprensione. Non facoltà della comprensione? Non facoltà della comprensione. Non comprensione?
Non “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”. Non facoltà “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”? Non facoltà “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”. Non “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”?
Non conoscenza finale. Non facoltà della conoscenza finale? Non facoltà della conoscenza finale. Non conoscenza finale?
Non conoscenza ultima. Non facoltà della conoscenza ultima? Non facoltà della conoscenza ultima. Non conoscenza ultima?

2. Capitolo sulla Ruota Basata sulla Purificazione delle Parole (Pasodhanavāracakkavāra)

Positivo (Anuloma)

Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà dell’orecchio?
Occhio. Facoltà visiva? Facoltà. Facoltà olfattiva?
Occhio. Facoltà visiva? Facoltà. Facoltà gustativa?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà del corpo?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della mente?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della femminilità?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della mascolinità?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della vita?
Occhio. Facoltà visiva? Facoltà. Facoltà del piacere (fisico)?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà del dolore (fisico)?
Occhio. Facoltà visiva? Facoltà. Facoltà della gioia (mentale)?
Occhio. Facoltà visiva? Facoltà. Facoltà del dolore (mentale)?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà dell’equanimità?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della fede?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà dell’energia?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della consapevolezza?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della concentrazione?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della comprensione?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà del “conoscerò l’ignoto”?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Occhio. Facoltà dell’occhio? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Facoltà della conoscenza finale? Orecchio. Facoltà dell’orecchio? Facoltà.
Orecchio. Facoltà dell’orecchio? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Naso. Facoltà del naso? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Naso. Facoltà del naso? Facoltà. Facoltà della conoscenza ultima?
Lingua. Facoltà della lingua? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Lingua. Facoltà di lingua? Facoltà. Facoltà della conoscenza ultima?
Corpo. Facoltà del corpo? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Corpo. Facoltà del corpo? Facoltà. Facoltà della conoscenza ultima?
Mente. Facoltà della mente? Facoltà. Facoltà dell’occhio …
Mente. Facoltà della mente? Facoltà. Facoltà della conoscenza ultima?
Femmina. Facoltà della femminilità? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Femmina. Facoltà della femminilità? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Maschio. Facoltà di mascolinità? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Maschio. Facoltà di mascolinità? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Vita. Facoltà vitale? Facoltà? Facoltà visiva? …
Vita. Facoltà vitale? Facoltà? Facoltà della conoscenza finale?
Piacere (fisico). Facoltà del piacere (fisico)? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Piacere (fisico). Facoltà del piacere (fisico)? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Dolore (fisico). Facoltà del dolore (fisico)? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Dolore (fisico). Facoltà del dolore (fisico)? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Gioia (mentale). Facoltà della gioia (mentale)? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Gioia (mentale). Facoltà della gioia (mentale)? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Dolore (mentale). Facoltà del dolore (mentale)? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Dolore (mentale). Facoltà del dolore (mentale)? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Equanimità. Facoltà dell’equanimità? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Equanimità. Facoltà dell’equanimità? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Fede. Facoltà della fede? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Fede. Facoltà della fede? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Energia. Facoltà dell’energia? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Energia. Facoltà dell’energia? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Consapevolezza. Facoltà della consapevolezza? Facoltà. Facoltà degli occhi? …
Consapevolezza. Facoltà della consapevolezza? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Concentrazione. Facoltà della concentrazione? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Concentrazione. Facoltà della concentrazione? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Comprensione. Facoltà della comprensione? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Comprensione. Facoltà della comprensione? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
“Io-conoscerò-l’ignoto”. Facoltà “Io-conoscerò-l’ignoto”? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
“Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”. Facoltà “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Conoscenza finale. Facoltà della conoscenza finale? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Conoscenza finale. Facoltà della conoscenza finale? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale?
Conoscenza finale. Facoltà della conoscenza finale? Facoltà. Facoltà dell’occhio? …
Conoscente finale. Facoltà della conoscenza finale? Facoltà. Facoltà della conoscenza finale.

Negativo (Paccanīka)

Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà uditiva?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà olfattiva?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà della lingua?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà fisica?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà mentale?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della femminilità?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della mascolinità?
Non occhio. Non facoltà visiva. Non facoltà. Non facoltà vitale?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà del piacere (fisico)?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà del dolore (fisico)?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della gioia (mentale)?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà del dolore (mentale)?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà dell’equanimità?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà della fede?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà dell’energia?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà di consapevolezza?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà della concentrazione?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della comprensione?
Non occhio. Non facoltà visiva? Non facoltà. Non facoltà “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non occhio. Non facoltà dell’occhio? Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non orecchio. Non facoltà uditiva? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non naso. Non facoltà del naso? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non lingua. Non facoltà della lingua? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non corpo. Non facoltà del corpo? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non mente. Non facoltà della mente? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non femmina. Non facoltà della femminilità? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non maschio. Non facoltà della mascolinità? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non vita. Non facoltà vitale? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non piacere (fisico). Non facoltà del piacere (fisico)? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non dolore (fisico). Non facoltà del dolore (fisico)? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non gioia (mentale). Non facoltà della gioia (mentale)? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non dolore (mentale). Non facoltà del dolore (mentale)? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non equanimità. Non facoltà dell’equanimità? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non fede. Non facoltà della fede? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non energia. Non facoltà dell’energia? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non consapevolezza. Non facoltà della consapevolezza? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non concentrazione. Non facoltà della concentrazione? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non capire. Non facoltà della conoscenza? Non facoltà. Non la facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”. Non “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto” facoltà? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non conoscenza finale. Non facoltà della conoscenza finale? Non facoltà. Non facoltà dell’occhio? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?
Non Conoscenza finale. Non facoltà della conoscenza finale? Non facoltà. Non facoltà visiva? …
Non facoltà. Non facoltà della conoscenza finale?

3. Capitolo sulla Facoltà Pura (Suddhindriyavāra)

Positivo (Anuloma)

Occhio. Facoltà? Facoltà. Occhio?
Orecchio. Facoltà? Facoltà. Orecchio?
Naso. Facoltà? Facoltà. Naso?
Lingua. Facoltà? Facoltà. Lingua?
Corpo. Facoltà? Facoltà. Corpo?
Mente. Facoltà? Facoltà. Mente?
Femmina. Facoltà? Facoltà. Femmina?
Maschio. Facoltà? Facoltà. Maschio?
Vita. Facoltà? Facoltà? Vita?
Piacere (fisico). Facoltà? Facoltà. Piacere (fisico)?
Dolore (fisico). Facoltà? Facoltà. Dolore (fisico)?
Gioia (mentale). Facoltà? Facoltà. Gioia (mentale)?
Dolore (mentale). Facoltà? Facoltà. Dolore (mentale)?
Equanimità. Facoltà? Facoltà. Equanimità?
Fede. Facoltà? Facoltà. Fede?
Energia. Facoltà? Facoltà. Energia?
Consapevolezza. Facoltà? Facoltà. Consapevolezza?
Concentrazione. Facoltà? Facoltà. Concentrazione?
Comprensione. Facoltà? Facoltà. Comprensione?
“Io-conoscerò-l’ignoto”. Facoltà? Facoltà. “Io-conoscerò-l’ignoto”?
Conoscenza finale. Facoltà? Facoltà. Conoscenza finale?
Conoscenza ultima. Facoltà? Facoltà. Conoscenza ultima?

Negativo (Paccanīka)

Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio?
Non orecchio. Non facoltà? Non facoltà. Non orecchio?
Non naso. Non facoltà? Non facoltà. Non naso?
Non lingua. Non facoltà? Non facoltà. Non lingua?
Non corpo. Non facoltà? Non facoltà. Non corpo?
Non importa. Non facoltà? Non facoltà. Non importa?
Non femmina. Non facoltà? Non facoltà. Non femmina?
Non maschio. Non facoltà? Non facoltà. Non maschio?
Non vita. Non facoltà? Non facoltà. Non vita?
Non piacere (fisico). Non facoltà? Non facoltà. Non piacere (fisico)?
Non dolore (fisico). Non facoltà? Non facoltà. Non dolore (fisico)?
Non gioia (mentale). Non facoltà? Non facoltà. Non gioia (mentale)?
Non dolore (mentale). Non facoltà? Non facoltà. Non dolore (mentale)?
Non equanimità. Non facoltà? Non facoltà. Non equanimità?
Non fede. Non facoltà? Non facoltà. Non fede?
Non energia. Non facoltà. Non facoltà. Non energia?
Non consapevolezza. Non facoltà? Non facoltà. Non consapevolezza?
Non concentrazione. Non facoltà? Non facoltà. Non concentrazione?
Non comprensione. Non facoltà? Non facoltà. Non comprensione?
Non “Io-conoscerò-l’ignoto”. Non facoltà? Non “Io-conoscerò-l’ignoto?”
Non conoscenza finale. Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non conoscenza ultima. Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza ultima. Non facoltà.

4. Capitolo sulla Ruota Basata sulla Purificazione delle Parole (Pasodhana-Mūla-Cakkavāra)

Positivo (Anuloma)

Occhio. Facoltà? Facoltà. Orecchio?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Naso?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Lingua?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Corpo?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Mente?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Femmina?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Maschio?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Vita?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Piacere (fisico)?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Dolore (fisico)?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Gioia (mentale)?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Dolore (mentale)?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Equanimità?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Fede?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Energia?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Consapevolezza?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Concentrazione?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Comprensione?
Occhio. Facoltà? Facoltà. “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Conoscenza finale?
Occhio. Facoltà? Facoltà. Conoscenza finale?
Orecchio. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza ultima?
Naso. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza ultima?
Lingua. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà? Conoscenza finale?
Corpo. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Femmina. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Maschio. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Vita. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza ultima?
Piacere (fisico). Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza ultima?
Dolore (fisico). Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza ultima?
Gioia (mentale). Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
(Mentale) dolore. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Equanimità. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Fede. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Energia. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Consapevolezza. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Concentrazione. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Comprensione. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
“Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto.” Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Conoscenza finale. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?
Conoscenza finale. Facoltà? Facoltà. Occhio? …
Facoltà. Conoscenza finale?

Negativo (Paccanīka)

Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non orecchio?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non naso?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non lingua?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non corpo?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non mente?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non femmina?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non maschio?
Non l’occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non vita?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non piacere (fisico)?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non dolore (fisico)?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non gioia (mentale)?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non dolore (mentale)?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non equanimità?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non fede?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non energia?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non consapevolezza?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non concentrazione?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non comprensione?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto?”
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non occhio. Non facoltà? Non facoltà. Non Conoscenza finale?
Non orecchio. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non naso. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non lingua. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non corpo. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non mente. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non femmina. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non maschio. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non la vita. Non la facoltà? Non le facoltà.
Non facoltà. Non conoscenza finale? Non occhio? …
Non piacere (fisico).
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non dolore (fisico).
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non gioia (mentale).
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà.
Non dolore (mentale).
Non facoltà? Non facoltà. Non Conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non occhio? …
Non equanimità.
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non fede.
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non energia.
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non consapevolezza.
Non facoltà? Non facoltà.
Non facoltà. Non conoscenza finale? Non occhio? …
Non concentrazione.
Non facoltà. Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non comprensione.
Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non “Io-verrò-a-conoscere-l’ignoto”. Non facoltà? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non conoscenza finale.
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?
Non facoltà? Non facoltà. Non conoscenza finale? Non facoltà. Non occhio? …
Non facoltà. Non conoscenza finale?

Fine del Capitolo Riassuntivo sui Termini.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Aggamahapaṇḍita U NāradaU Nandamedha e U Kumārābhivaṁsa
The Book of Pairs ed. Chattasangiti. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoYamaka