Seduto a lato, un monaco disse al Beato: “Venerabile signore, si dice: ‘Ignoranza, ignoranza’. Che cos’è l’ignoranza, venerabile signore, e in che modo si è avvolti dall’ignoranza?”.
“Monaco, non conoscere la sofferenza, non conoscere l’origine della sofferenza, non conoscere la cessazione della sofferenza, non conoscere il sentiero che conduce alla cessazione della sofferenza: ciò si chiama ignoranza, monaco, ed è in questo modo che si è avvolti dall’ignoranza. Perciò, monaco, bisogna sforzarsi di comprendere: ‘Questa è la sofferenza’… Bisogna sforzarsi di comprendere: ‘Questo è il sentiero che conduce alla cessazione della sofferenza.'”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya