Skip to content

AN 10.179-188: Il Nobile Dhamma, ecc.

(179) “Monaci, vi insegnerò il Dhamma nobile e il Dhamma ignobile… (180)… il Dhamma sano e quello insano… (181)… ciò che è benefico e ciò che è dannoso… (182)… il vero Dhamma e il falso Dhamma… (183)… il Dhamma impuro e quello puro …. (185)… il Dhamma che dà patimento e quello che non dà patimento… (186)… il Dhamma che conduce a costruire e quello che conduce a demolire… (187)… il Dhamma che ha come risultato la sofferenza e quello che ha come risultato la felicità… (188)… il Dhamma che conduce alla sofferenza e quello che conduce alla felicità… E qual è, monaci, il Dhamma che conduce alla sofferenza? Uccidere… e la falsa visione. Tutto ciò è il Dhamma che conduce alla sofferenza. E qual è, monaci, il Dhamma che conduce alla felicità? Astenersi dall’uccidere… e la retta visione. Tutto ciò è il Dhamma che conduce alla felicità.” 

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). 
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.