Skip to content

Parole: condotta

Pts 3.5: Cariyākathā – Trattato sulla Condotta

Ci sono otto tipi di condotta.

| Patisambhidavamsa |

Cp 35: Mahālomahaṁsacariya – La condotta raccapricciante

Ho preparato il mio letto in un ossario,
appoggiato su uno scheletro.
I cialtroni del villaggio si avvicinavano
e mi deridevano in tutti i modi.

| Cariyapitaka |

Cp 34: Ekarājacariya – La condotta dell’Unico Re

Quando ero il famoso Unico Re,
deciso ad adottare la morale più alta,
governavo la grande terra.

| Cariyapitaka |

Cp 33: Suvaṇṇasāmacariya – La condotta di Sāma

In una foresta ero Sāma il nero, un altro oscuro eremita creato da Sakka.
Ho comandato leoni e tigri
nella foresta per amore.

| Cariyapitaka |

Cp 32: Sutasomacariya – La condotta di Sutasoma

Quando ero Sutasoma, Signore della Terra, catturato da un cannibale
mi ricordai della promessa fatta a un brahmano.

| Cariyapitaka |

Cp 30: Maccharājacariya – La condotta del Re dei Pesci

Quando ero un re dei pesci in un grande lago al calore del sole
l’acqua del lago evaporava.

| Cariyapitaka |

Cp 29: Vaṭṭapotakacariya – La condotta della Giovane Quaglia

Quando ero  una piccola quaglia a Magadha, ero giovane, con le ali non schiuse, solo un bocconcino nel nido.

| Cariyapitaka |

Cp 28: Saccatāpasacariya – La condotta dell’asceta Sacca

Quando ero un asceta conosciuto come Sincero.

| Cariyapitaka |

Cp 27: Kapirājacariya – La condotta del Re Scimmia

Quando ero una scimmia
in una fessura sulla riva del fiume
tormentata da un coccodrillo
non riuscivo ad attraversare.

| Cariyapitaka |

Cp 26: Temiyacariyaṃ – La condotta di Temiya

Quando ero il vero figlio del re di Kāsi,
Mūgapakkha era il mio nome,
mi chiamavano Temiya.

| Cariyapitaka |