Skip to content

Milindapañha

Il Milindapañha (Le domande del re Milinda) riporta un dialogo fra un monaco buddhista chiamato Nagasena e un re indo-greco di nome Milinda vissuto nel II secolo a.C.

 

 Indice dei libri


Milindapañha: Libro VI – I Dutanga

1. Il re vide i monaci nella foresta, solitari E lontani dagli uomini, rispettare i duri voti. E poi vide anche i capifamiglia, nelle loro case, mangiare i dolci frutti del Nobile Sentiero. Riflettendo su di loro, ebbe un profondo dubbio. “Se anche i laici realizzano il Dhamma Allora i duri voti sicuramente risultano vani. […]

Milindapañha: Libro V – Il dilemma della deduzione

(sunto) Il re Milinda si avvicinò al Venerabile Nagasena, lo salutò e si sedette. Il re Milinda, ansioso di conoscere, di ascoltare, di ricordare, di vedere la luce della conoscenza, di colmare il vuoto della conoscenza, di trovare la luce della conoscenza, di cacciare le tenebre dell’ignoranza, risvegliò l’estrema tenacia, lo zelo, la consapevolezza e […]

Milindapañha: Libro IV – Capitolo VIII

Il dono di Vessantara (Dilemma 71) 1. “Venerabile Nagasena, tutti i Bodhisattva hanno abbandonato le loro mogli ed i loro bambini, o lo ha fatto solo il re Vessantara?” “Tutti, non solo Vessantara.” “Allora li hanno abbandonati con il loro consenso?” “La moglie, o re, era consapevole. Ma i bambini, a causa della loro tenera […]

Milindapañha: Libro IV – Capitolo VII

Gli ostacoli (Dilemma 61) 1. “Venerabile Nagasena, il Beato ha detto: “Vivete, monaci, dedicandovi e gustando il piacere di ciò che non ha Papañka (nessuno di quegli stati mentali che ritardano ed ostacolano un uomo nel suo cammino spirituale).” “Cos’è ciò che non ha Papañka?” “Il frutto della Conversione non ha Papañka, o re, il […]

Milindapañha: Libro IV – Capitolo VI

Affermazioni contraddittorie sul maestro del Buddha (Dilemma 51) 1. “Venerabile Nagasena, anche questo è stato detto dal Beato: “Io non ho maestro, e l’uomo a me eguale non esiste. Un mio rivale non vi è nell’intero mondo dei deva e degli uomini.” Ma d’altra parte disse: “Così dunque, monaci, Alara Kalama, quando era mio maestro […]

Milindapañha: Libro IV – Capitolo V

Le dimore (Dilemma 41) 1. “Venerabile Nagasena, il Beato disse: “Nell’amicizia del mondo nasce l’angoscia, nella vita domestica si alza la polvere della distrazione, la condizione di liberarsi dalla casa e dai vincoli dell’amicizia, che, e solo questo, è lo scopo dell’asceta.” D’altra parte disse anche: “Perciò lasciate che il saggio, considerando il proprio bene, […]

Milindapañha: Libro IV – Capitolo IV

L’assassino di Moggallana 1. “Venerabile Nagasena, è stato detto dal Beato: “Costui è il capo, monaci, di quei discepoli nell’Ordine in possesso del potere di Iddhi, mi riferisco a Moggallana.” Ma d’altra parte si dice che sia morto per percosse, con la testa spaccata, le ossa fatte a pezzi, le sue membra ed i suoi […]