Skip to content

SN 46.34: Anupakkilesa Sutta – Nessuna impurità

“Monaci, questi sette fattori del risveglio non presentano nessun ostacolo, nessun impedimento, nessuna impurità della mente; se sviluppati e coltivati, conducono alla vera conoscenza e al nibbana. Quali sette? Il fattore del risveglio della presenza mentale, monaci, non presenta nessun ostacolo … Il fattore del risveglio dell’equanimità non presenta nessun ostacolo, nessun impedimento, nessuna impurità della mente; se sviluppato e coltivato, conduce alla vera conoscenza e al nibbana. Questi sette fattori del risveglio non presentano nessun ostacolo, nessun impedimento, nessuna impurità della mente; se sviluppati e coltivati, conducono alla vera conoscenza e al nibbana.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.