A Sāvatthī.
“Un vaso senza supporto è facile da rovesciare, ma se ha un supporto è difficile da rovesciare. Allo stesso modo, una mente senza supporto è facile da rovesciare, ma se ha un supporto è difficile da rovesciare.
E qual è il supporto per la mente? È semplicemente questo nobile ottuplice sentiero, ovvero: retta visione, retto pensiero, retta parola, retta azione, retto sostentamento, retto sforzo, retta presenza mentale e retta concentrazione. Questo è il supporto per la mente.
Un vaso senza supporto è facile da rovesciare, ma se ha un supporto è difficile da rovesciare. Allo stesso modo, una mente senza supporto è facile da rovesciare, ma se ha un supporto è difficile da rovesciare.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya