A Sāvatthī.
“Monaci, vi insegnerò la nobile e retta concentrazione con le sue condizioni vitali e i suoi prerequisiti. Ascoltate…
Che cos’è la nobile e retta concentrazione con le sue condizioni vitali e i suoi prerequisiti? Sono la retta visione, il retto pensiero, la retta parola, la retta azione, il retto sostentamento, il retto sforzo e la retta presenza mentale.
L’unificazione della mente con questi sette fattori come prerequisiti è chiamata nobile retta concentrazione con le sue condizioni vitali e con i suoi prerequisiti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya