Punto controverso: I Buddha differiscono l’uno dall’altro per grado.
Commentario: Noi riteniamo che, ad eccezione delle differenze nel corpo, nell’età e nello splendore, in un dato momento i Buddha non differiscono tra loro in nessun altro aspetto. Alcuni, tuttavia, come gli Andhaka, ritengono che essi differiscano in altre qualità in generale.
Theravāda: In che cosa differiscono, allora, nelle questioni che riguardano l’Illuminazione, nella padronanza di sé, nella visione profonda e onnisciente? … .
The Points of Controversy, traduzione in inglese dalla versione pâli del Kathāvatthu dell’Abhidhamma di Shwe Zan Aung e C.A.F. Rhys Davids. Pubblicato per la prima volta dalla Pali Text Society, 1915. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Kathavatthu