Punto controverso: La virtù cresce per il solo fatto di essere praticata.
Commentario: Qui, da un’incauta interpretazione di un sutta che inizia con “piantando parchi e boschi piacevoli” –
in cui si dice
Il merito cresce continuamente”.
alcuni, come i Mahasanghika, ritengono che la virtù cresca naturalmente una volta intrapresa la vita virtuosa, accumulandosi indipendentemente dall’azione della mente. L’argomento è simile al testo precedente.
(L’argomentazione è esattamente simile a Kv 7.5, dove “la virtù cresce attraverso l’essere intrapresa” sostituisce “il merito derivato da un dono… goduto continua a crescere”, viene omesso, e “colui che dà un dono” viene sostituito da “colui che ha intrapreso una vita di virtù”.)
The Points of Controversy, traduzione in inglese dalla versione pâli del Kathāvatthu dell’Abhidhamma di Shwe Zan Aung e C.A.F. Rhys Davids. Pubblicato per la prima volta dalla Pali Text Society, 1915. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Kathavatthu