“Monaci, se non si abbandonano sei realtà, non si è in grado di realizzare la condizione di arahant. Quali sei? La presunzione, il complesso d’inferiorità, l’arroganza, la sopravvalutazione di sé, l’ostinazione e l’umiliazione di sé. Se non si abbandonano queste sei realtà, non si è in grado di realizzare la condizione di arahant.
Monaci, abbandonando sei realtà, si è in grado di realizzare la condizione di arahant. Quali sei? La presunzione… l’umiliazione di sé. Abbandonando queste sei realtà, si è in grado di realizzare la condizione di arahant.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya