“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi per chi ama errare senza meta. Quali cinque? Non si raggiunge ciò che non si è raggiunto. Ciò che si è raggiunto decade. Si perde la fiducia in alcune realtà che si sono raggiunte. Si contrae una grave malattia. Non si hanno amici. Questi sono i cinque svantaggi per chi ama errare senza meta.
Ci sono questi cinque benefici per chi ama errare con una meta precisa. Quali cinque? Si raggiunge ciò che non si è raggiunto. Ciò che si è raggiunto non decade. Si ha fiducia in alcune realtà che si sono raggiunte. Non si contrae una grave malattia. Si hanno molti amici. Questi sono i cinque benefici per chi ama errare con una meta precisa.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya