“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi per chi ama errare senza meta. Quali cinque? Non si imparano cose nuove. Non si comprende ciò che si è imparato. Non si ha fiducia in alcune conoscenze acquisite. Si contrae una grave malattia. Non si hanno amici. Questi sono i cinque svantaggi per chi ama errare senza meta.
Ci sono questi cinque benefici per chi ama errare con una meta precisa. Quali cinque? Si imparano cose nuove. Si comprende ciò che si è imparato. Si ha fiducia nelle conoscenze acquisite. Non si contrae una grave malattia. Si hanno molti amici. Questi sono i cinque benefici per chi ama errare con una meta precisa.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya