“Monaci, una dichiarazione dotata di cinque fattori è ben detta, non mal detta. È irreprensibile e senza colpa da parte delle persone consapevoli. Quali cinque?
È detta al momento giusto. È detta con verità. È detta con affetto. È detta in modo benefico. È detta con una mente piena di buona volontà.
Una dichiarazione dotata di questi cinque fattori è ben detta, non mal detta. È irreprensibile e senza colpa da parte delle persone consapevoli.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Ṭhānissaro Bhikkhu, Handful of leaves, © 2014-2017. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya