Skip to content

AN 4.43: Paṭhamakodhagaru Sutta – Dare valore alla rabbia

“Monaci, queste quattro persone si trovano nel mondo. Quali quattro? Persone che danno valore alla rabbia, o alla negligenza, o ai beni materiali, o all’onore piuttosto che al vero Dhamma. Queste sono le quattro persone che si trovano nel mondo.
Queste quattro persone si trovano nel mondo. Quali quattro? Le persone che danno valore al vero Dhamma piuttosto che alla rabbia, o alla negligenza, o ai beni materiali, o all’onore. Queste sono le quattro persone che si trovano nel mondo.

Monaci coloro che danno valore alla rabbia e alla negligenza,
al possesso e all’onore,
non crescono nel Dhamma
insegnato dal Buddha il perfetto.
Ma coloro che danno valore al vero Dhamma,
che l’hanno vissuto, e lo stanno vivendo ora,
questi crescono nel Dhamma
insegnato dal Buddha il perfetto.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoAnguttara Nikaya