“Monaci, per la conoscenza diretta della brama, quattro realtà devono essere sviluppate. Quali quattro? (1) In questo caso, un monaco dimora contemplando il corpo sul corpo, instancabile, attento e consapevole, avendo rimosso la cupidigia e l’angoscia nei riguardi del mondo. (2) Egli dimora contemplando le sensazioni sulle sensazioni … (3) … la mente sulla mente… (4) … gli oggetti mentali sugli oggetti mentali, instancabile, attento e consapevole, avendo rimosso la cupidigia e l’angoscia nei riguardi del mondo. Per la conoscenza diretta della brama, queste quattro realtà devono essere sviluppate.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya