“Monaci, possedendo dieci qualità, una seguace laica dimora senza fiducia in se stessa. Quali dieci? (1) Uccide… e (10) possiede una falsa visione. Possedendo queste dieci qualità, una seguace laica dimora senza fiducia in se stessa.
Monaci, possedendo dieci qualità, una seguace laica dimora con fiducia in se stessa. Quali dieci? (1) Si astiene dall’uccidere… e (10) possiede una retta visione. Possedendo queste dieci qualità, una seguace laica dimora con fiducia in se stessa.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya