“Monaci, se i vostri vestiti o la vostra testa fossero avvolti dalle fiamme, cosa fareste?”
“Signore, se i nostri vestiti o la nostra testa fossero avvolti dalle fiamme, applicheremmo un intenso entusiasmo, sforzo, zelo, vigore, perseveranza, consapevolezza e coscienza della situazione per spegnerle.”
“Monaci, se la vostra testa o i vostri vestiti bruciano con equanimità, senza alcuna attenzione, dovreste applicare un intenso entusiasmo, sforzo, zelo, vigore, perseveranza, attenzione e consapevolezza della situazione per comprendere le quattro nobili verità. Quali quattro? Le nobili verità sulla sofferenza, la sua origine, la sua cessazione e il sentiero. Ecco perché dovete praticare la meditazione… .”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya