“Monaci, ci sono cinque catene superiori. Quali cinque? Il desiderio di rinascere nel regno della forma luminosa, il desiderio di rinascere nel regno del senza forma, la presunzione, l’inquietudine e l’ignoranza. Queste sono le cinque catene superiori.
I quattro jhana devono essere sviluppati per la conoscenza diretta, la piena comprensione, la cessazione e l’abbandono di queste cinque catene superiori. Quali quattro? È quando un monaco, distaccato dalla sensualità, distaccato dalle nocive qualità mentali, entra e dimora nel primo jhana: estasi e gioia nate dal distacco, accompagnate dall’idea razionale e dal pensiero discorsivo. Con l’acquietarsi dell’idea razionale e del pensiero discorsivo, entra e dimora nel secondo jhana… nel terzo jhana… nel quarto jhana. Questi quattro jhana devono essere sviluppati per la conoscenza diretta, la piena comprensione, la cessazione e l’abbandono di queste cinque catene superiori.” (come in SN 45.171-180)
Flussi, legami, attaccamenti,
legami e tendenze sottostanti,
tipi di stimolazione sensuale, ostacoli,
aggregati e catene superiori e inferiori.
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya