“Monaci, chi ha trascurato le quattro basi del potere psichico ha trascurato il nobile sentiero per la completa cessazione della sofferenza. Chi ha intrapreso le quattro basi del potere psichico ha intrapreso il nobile sentiero per la completa cessazione della sofferenza. Quali quattro? È quando un monaco sviluppa le basi del potere psichico con una concentrazione dovuta all’entusiasmo… all’energia… allo sviluppo mentale… all’analisi e allo sforzo attivo. Chi ha trascurato queste quattro basi del potere psichico ha trascurato il nobile sentiero che conduce alla completa cessazione della sofferenza. Chi ha intrapreso queste quattro basi del potere psichico ha intrapreso il nobile sentiero che conduce alla completa cessazione della sofferenza.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya