“Monaci, quando nasce una grande tempesta, poi un forte vento la disperde e la placa mentre agisce. Allo stesso modo, un monaco che sviluppa e coltiva il nobile ottuplice sentiero disperde e placa le cattive qualità non salutari mentre agiscono.
E in che modo un monaco che sviluppa il nobile ottuplice sentiero disperde e placa le cattive qualità non salutari mentre agiscono? È quando un monaco sviluppa la retta visione, … e la retta concentrazione, che si basano sulla solitudine, sul distacco e sulla cessazione, e maturano nell’abbandono. In questo modo, un monaco che sviluppa e coltiva l’ottuplice sentiero nobile disperde e placa le qualità cattive e non salutari mentre agiscono.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya