“Monaci, la vista è impermanente. Un monaco vede che è impermanente: questa è la sua retta visione. Vedendo rettamente, si disillude. Quando finisce il piacere, finisce la brama. Quando finisce la brama, finisce il desiderio. Quando il desiderio e la brama cessano, si dice che la mente sia ben liberata.
I suoni… gli odori… i sapori… il tatto… i pensieri sono impermanenti. Un monaco vede che sono impermanenti: questa è la sua retta visione. Vedendo rettamente, si disillude. Quando finisce il piacere, finisce la brama. Quando finisce la brama, finisce il desiderio. Quando il desiderio e la brama cessano, si dice che la mente sia ben liberata.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya