Punto controverso: Anche gli escrementi del Buddha eccelso superano ogni profumo.
Commentario: Per un affetto indiscriminato verso il Buddha, alcuni degli Andhaka e degli Uttarapathaka sostengono questa tesi.
Theravāda: Questo implicherebbe che l’Eccelso si nutriva di profumi. Ma voi ammettete solo che si nutriva di riso. Quindi la vostra tesi è insostenibile.
Inoltre, se la vostra tesi fosse vera, alcuni li avrebbero usati per la cura del corpo, raccogliendoli, conservandoli in cesti e scatole, esponendoli nei bazar, fabbricando cosmetici con essi. Ma non è stato fatto nulla del genere… .
The Points of Controversy, traduzione in inglese dalla versione pâli del Kathāvatthu dell’Abhidhamma di Shwe Zan Aung e C.A.F. Rhys Davids. Pubblicato per la prima volta dalla Pali Text Society, 1915. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Kathavatthu