Punto controverso: Dall’affermazione ‘Questa è la sofferenza!’ si comprende la natura della sofferenza.
Commentario: Alcuni, come gli Andhaka, ritengono che questo avvenga nel momento in cui il discepolo intraprende il sentiero.
Theravāda: Ma negate che un risultato simile si ottenga pronunciando le altre tre Verità: ‘Questa è l’origine, questa la cessazione, questo il sentiero che conduce alla cessazione della sofferenza.’ Perché? Perché negare per queste ciò che affermate per la prima Verità?
O perché negare, come fate, che la visione profonda dell’impermanenza di ciascuno dei cinque aggregati (corpo-mente) derivi da un’affermazione? O, ancora, che la visione profonda dell’assenza di anima di ogni aggregato derivi da un’affermazione? Su quali basi potete sostenere la sequenza in un solo caso delle tre serie di cinque enunciati?
Andhaka: No, questo non si può dire veramente … .
The Points of Controversy, traduzione in inglese dalla versione pâli del Kathāvatthu dell’Abhidhamma di Shwe Zan Aung e C.A.F. Rhys Davids. Pubblicato per la prima volta dalla Pali Text Society, 1915. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Kathavatthu