“Monaci, ci sono queste otto ignobili dichiarazioni. Quali otto? (1) Dire che si è visto ciò che non si è visto; (2) dire che si è udito ciò che non si è udito; (3) dire che si è percepito ciò che non si è percepito; (4) dire che si conosce ciò che non si conosce; (5) dire che non si è visto ciò che in realtà si è visto; (6) dire che non si è udito ciò che in realtà si è udito; (7) dire che non si è percepito ciò che in realtà si è percepito; (8) dire che non si conosce ciò che in realtà si conosce. Queste sono le otto dichiarazioni ignobili.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya