Skip to content

AN 7.3: Saṁkhittabala Sutta – Poteri in breve

Così ho sentito dire. Un tempo il Buddha soggiornava presso Sāvatthī nel boschetto di Jeta, nel monastero di Anāthapiṇḍika. … 
“Monaci, ci sono questi sette poteri. Quali sette? Il potere della fede, dell’energia, della coscienza, dell’attenzione, della presenza mentale, della concentrazione e della saggezza. Questi sono i sette poteri.

I poteri sono fede ed energia,
coscienza e attenzione,
presenza mentale e concentrazione,
e saggezza come settimo potere.

Potenziato da essi,
un monaco saggio vive felicemente.
Egli deve analizzare il Dhamma in modo razionale,
discernendo il significato con saggezza.
La liberazione del proprio cuore 
è come una candela che si spegne.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.