“Monaci, senza abbandonare sei realtà non potete diventare compiuti nella visione. Quali sei? La visione dell’identità, il dubbio, l’incomprensione dei precetti e delle osservanze, e le forme di brama, odio e ignoranza che causano la rinascita in mondi inferiori. Senza abbandonare queste sei realtà non potete diventare compiuti nella visione.
Dopo aver abbandonato sei realtà potete diventare compiuti nella visione. Quali sei? La visione dell’identità, il dubbio, l’incomprensione dei precetti e delle osservanze, e le forme di brama, odio e ignoranza che causano la rinascita in mondi inferiori. Dopo aver abbandonato queste sei realtà potete diventare compiuti nella visione.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya