“Monaci, un monaco con sei qualità non può realizzare la realtà migliore, la perfezione. Quali sei? È senza fede, senza vergogna, imprudente, pigro e ottuso. Inoltre si interessa solo del proprio corpo e della propria vita. Un monaco con queste sei qualità non può realizzare la realtà migliore, la perfezione.
Un monaco con sei qualità può realizzare la realtà migliore, la perfezione. Quali sei? Ha fede, coscienza, prudenza, energia e saggezza. E non si interessa solo del proprio corpo e della propria vita. Un monaco con queste sei qualità può realizzare la realtà migliore, la perfezione.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya