“Monaci, possedendo sei qualità, un monaco in poco tempo raggiunge la vastità nelle qualità [salutari]. Quali sei? In questo caso, un monaco abbonda in luce, abbonda nello sforzo, abbonda nell’ispirazione; non diventa compiacente; non trascura il suo dovere per quanto riguarda le qualità salutari; e si espande ulteriormente. Possedendo queste sei qualità, un monaco in poco tempo raggiunge la vastità nelle qualità salutari.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya