“Monaci, senza abbandonare sei realtà non potete realizzare il frutto del non-ritorno. Quali sei? La mancanza di fede, di coscienza e di attenzione; la pigrizia, l’inconsapevolezza e l’ottusità. Senza abbandonare queste sei realtà non potete realizzare il frutto del non-ritorno.
Dopo aver abbandonato sei realtà potete realizzare il frutto del non-ritorno. Quali sei? La mancanza di fede, di coscienza e di attenzione; la pigrizia, l’inconsapevolezza e l’ottusità. Dopo aver abbandonato queste sei realtà potete realizzare il frutto del non-ritorno.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya