canonepali.net

“Monaci, possedendo sei qualità, un monaco potrebbe spaccare l’ Himalaya, il re delle montagne, tanto più l’ignoranza! Quali sei? In questo caso, un monaco è (1) esperto nel raggiungimento della concentrazione; (2) esperto nella durata della concentrazione; (3) esperto nell’emergere dalla concentrazione; (4) esperto nella capacità di concentrazione; (5) esperto nell’area di concentrazione; e (6) esperto nella risoluzione relativa alla concentrazione Possedendo queste sei qualità, un monaco potrebbe spaccare l’Himalaya, il re delle montagne, tanto più l’ignoranza!”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.