“Monaci, ci sono queste tre realtà. Quali tre? (1) La visione del piacere, (2) la visione del Sé, e (3) la falsa visione. Queste sono tre realtà. Tre [altre] realtà devono essere sviluppate per abbandonare queste tre realtà. Quali tre? (4) La percezione dell’impermanenza deve essere sviluppata per abbandonare la visione del piacere. (5) La percezione del non-Sé deve essere sviluppata per abbandonare la visione del Sé. (6) La retta visione deve essere sviluppata per abbandonare la falsa visione. Queste tre realtà devono essere sviluppate per abbandonare le tre realtà precedenti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya