“Monaci, ci sono queste tre realtà. Quali tre? (1) L’elemento sensuale, (2) l’elemento della cattiva volontà, e (3) l’elemento del male. Queste sono tre realtà. Tre [altre] realtà devono essere sviluppate per abbandonare queste tre realtà. Quali tre? (4) L’elemento della rinuncia deve essere sviluppato per abbandonare l’elemento sensuale. (5) L’elemento della buona volontà deve essere sviluppato per abbandonare l’elemento della cattiva volontà. (6) L’elemento della bontà deve essere sviluppato per abbandonare l’elemento del male. Queste tre realtà devono essere sviluppate per abbandonare le tre realtà precedenti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya