“Monaci, queste cinque percezioni, quando sono sviluppate e coltivate, sono di grande frutto e beneficio e culminano nell’immortalità, avendo l’immortalità come loro meta finale. Quali cinque? La percezione della mancanza di seduzione, la percezione della morte, la percezione del pericolo, la percezione della ripugnanza del cibo e la percezione della sofferenza del mondo intero. Queste cinque percezioni, quando sono sviluppate e coltivate, sono di grande frutto e beneficio e culminano nell’immortale, avendo l’immortalità come loro meta finale.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya