“Monaci, rettamente parlando, dovreste chiamare i cinque ostacoli un ‘cumulo di realtà non salutari’. Perché questi cinque ostacoli sono assolutamente un ‘cumulo di realtà non salutari’. Quali cinque? Gli ostacoli del desiderio sensuale, della cattiva volontà, del torpore e della sonnolenza, dell’inquietudine e del rimorso, e del dubbio. Rettamente parlando, dovreste chiamare i cinque ostacoli un ‘cumulo di realtà non salutari.'”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya