“Con l’abbandono e lo sradicamento delle cinque forme di avarizia, la vita santa è compiuta. Quali cinque? Con l’abbandono e lo sradicamento dell’avarizia per quanto riguarda il proprio monastero [dimora], la vita santa è compiuta. Con l’abbandono e lo sradicamento dell’avarizia per quanto riguarda la propria famiglia [dei seguaci] … l’avarizia per quanto riguarda i propri guadagni … l’avarizia per quanto riguarda il proprio prestigio … l’avarizia per quanto riguarda il Dhamma, la vita santa è compiuta. Con l’abbandono e lo sradicamento di queste cinque forme di avarizia, la vita santa è compiuta.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Thanissaro Bhikkhu, © 1998. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya