“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi per un monaco che visita troppo a lungo le famiglie, integrandosi con loro. Quali cinque? Si vedono spesso persone di sesso opposto. Vedendole spesso, si diventa molto confidenti. Essendo così confidenti, si diventa intimi. Essendo intimi, la brama vi domina. Quando la mente è dominata dalla brama, si conduce la vita spirituale insoddisfatti, o si commettono delle colpe, o si abbandona la pratica e si ritorna ad una vita inferiore. Questi sono i cinque svantaggi per un monaco che visita troppo a lungo le famiglie, integrandosi con loro.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya