“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi per una persona che parla molto. Quali cinque? Usa parole false, divisive, aggressive e senza senso. Alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, rinasce in un mondo inferiore, negli inferi. Questi sono i cinque svantaggi per una persona che parla molto.
Ci sono questi cinque benefici per una persona che parla in modo ponderato. Quali cinque? Non usa parole false, divisive, aggressive e senza senso. Alla dissoluzione del corpo, dopo la morte, rinasce in un mondo celeste. Questi sono i cinque benefici per una persona che parla in modo ponderato.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya