“Monaci, possedendo cinque qualità, un monaco è sopraffatto dalla timidezza. Quali cinque? Ecco, un monaco è privo di fede, immorale, non istruito, pigro e poco saggio. Possedendo queste cinque qualità, un monaco è sopraffatto dalla timidezza.
Monaci, possedendo cinque [altre] qualità, un monaco è sicuro di sé. Quali cinque? In questo caso, un monaco è dotato di fede, virtuoso, istruito, energico e saggio. Possedendo queste cinque qualità un monaco è sicuro di sé.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya