“Monaci, per la conoscenza diretta della brama, quattro realtà devono essere sviluppate. Quali quattro? (1) In questo caso, un monaco sviluppa la base per i poteri psichici che possiede la concentrazione dovuta al desiderio e allo sforzo. (2) Sviluppa la base per i poteri psichici che possiede la concentrazione dovuta all’energia… (3) … che possiede la concentrazione dovuta alla mente… (4) … che possiede la concentrazione dovuta alla ricerca e allo sforzo. Per la conoscenza diretta della brama, queste quattro realtà devono essere sviluppate.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya