“Monaci, questi quattro sono degni di uno stupa. Quali quattro? Il Tathagata, l’Arahant, il Perfettamente Illuminato; un paccekabuddha (letteralmente “Buddha solitario”, colui che raggiunge autonomamente la liberazione senza l’aiuto di maestri o guide e senza insegnare agli altri a fare lo stesso); un discepolo del Tathagata; e un monarca universale. Questi quattro sono degni di uno stupa.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya