Il venerabile Sāriputta si avvicinò al venerabile Mahāmoggallāna e scambiò con lui cortesi saluti. Dopo i saluti, Sāriputta si sedette a lato e disse a Mahāmoggallāna:
“Reverendo Moggallāna, ci sono quattro tipi di pratica. Quali quattro?
La pratica dolorosa con lenta visione profonda,
la pratica dolorosa con rapida visione profonda,
la pratica piacevole con lenta visione profonda, e
la pratica piacevole con rapida visione profonda.
Questi sono i quattro tipi di pratica. Su quale di questi quattro tipi di pratica hai fatto affidamento per liberare la tua mente dagli influssi impuri senza attaccamento?”
“Venerabile Sāriputta … mi sono affidato alla pratica dolorosa con rapida visione profonda per liberare la mia mente dagli influssi impuri senza attaccamento.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya