canonepali.net

“Monaci, un eone contiene quattro periodi incalcolabili. Quali quattro?
Quando un eone si contrae, non è facile calcolare per quanti anni, per quante centinaia o migliaia o centinaia di migliaia di anni.
Quando un eone è completamente contratto, non è facile calcolare per quanti anni, per quante centinaia o migliaia o centinaia di migliaia di anni.
Quando un eone si espande, non è facile calcolare per quanti anni, per quante centinaia o migliaia o centinaia di migliaia di anni.
Quando un eone è totalmente espanso, non è facile calcolare per quanti anni, per quante centinaia o migliaia o centinaia di migliaia di anni.
Questi sono i quattro periodi incalcolabili di un eone.” 

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.